Szabó Lőrinc-Nyitnikék
Alszik a hóban
a hegy, a völgy;
hallgat az erdő,
hallgat a föld.
*
Egyszerre mégis
rezzen a táj:
hármat fütyül
egy kis madár.
*****
Sleeps in the snow
the mountain, the valley;
silent the forest,
silent the land.
*
Simultaneously after all
is startled the landscape:
three whistles
an little bird.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése